شروط الاستخدام

مقدمة

Empuls (Emgage Private Limited، وهي شركة تأسست بموجب قانون الشركات لعام 1956، ويُشار إليها فيما يلي باختصار بـ "Empuls" ("Empuls" أو "نحن" أو "نحن" و/أو "نا" و/أو "نا"). بالنسبة إلى Empuls ، المستخدمين المسجلين، يوفر الموقع الإلكتروني، إلى جانب تطبيق الهاتف المحمول Empuls ("التطبيق") وواجهة برمجة التطبيقات ("واجهة برمجة التطبيقات") المشار إليها جميعًا باسم "الخدمة"، منصة وأدوات لاستخدام الخدمة وتعتبر جزءًا من الخدمة.

1. قبول شروط وأحكام الخدمة

Empuls يوفر لك الموقع الإلكتروني والخدمة، بما في ذلك التطبيق، وواجهة برمجة التطبيقات، وأي خدمات وظيفية مقدمة على الموقع الإلكتروني والخدمة أو من خلالهما، وفقًا لشروط وأحكام الخدمة هذه ("شروط الخدمة"). تتضمن شروط الخدمة هذه سياسة الخصوصية Empuls ، والتي تشرح كيفية جمع واستخدام وحماية البيانات من زوار الموقع الإلكتروني ومستخدمي الخدمة على Empuls . إذا كنت لا توافق على أي جزء من شروط الخدمة هذه، فلا يجوز لك استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمة بأي شكل من الأشكال. يشير استخدامك للموقع الإلكتروني إلى موافقتك على شروط الخدمة هذه. استخدام التطبيق وأجزاء معينة من الموقع الإلكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين على Empuls . إذا كنت مستخدمًا مسجلاً على Empuls ، فإن استخدامك للموقع والخدمة مشروط بقبولك لشروط الخدمة هذه. ولأغراض هذه الاتفاقية، فإن مصطلح "المعلومات الشخصية" يعني ويشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التفاصيل الشخصية مثل الاسم والعمر والعنوان وتفاصيل التوظيف، وقد تشمل هذه المعلومات الشخصية أيضًا كلمات المرور وتفاصيل الحساب المصرفي أو بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم أو بطاقة السحب الآلي أو غيرها من تفاصيل وسائل الدفع (يُشار إليها مجتمعةً باسم "المعلومات المالية") التي قد يتم الحصول عليها منك لتسهيل عمليات الدفع عبر الإنترنت أثناء استخدامك للموقع. إذا كانت مؤسستك قد أبرمت اتفاقية تجارية مع Empuls ، بما في ذلك أي اتفاقية أو ملحق يتعلق بحماية البيانات الشخصية ("اتفاقية العميل")، فإن (1) شروط اتفاقية العميل تحكم العلاقة بين مؤسستك و Empuls ، وتحكم شروط الخدمة هذه استخدامك الفردي للموقع والخدمة، و (2) إذا كان هناك أي تعارض بين شروط الخدمة هذه واتفاقية العميل، فإن اتفاقية العميل تكون لها الأسبقية على شروط الخدمة هذه.

2. الحساب

ستقدم مؤسستك معلوماتك الشخصية لإنشاء الحساب وسيكون لديك حق الوصول للتعديل حسب الحاجة. عند تسجيل الدخول إلى حسابك، سيتم اعتبارك مستخدماً للحساب وسيكون لك حق الوصول إلى الموقع الإلكتروني وفقاً للدور الذي خصصته لك مؤسستك. أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن الحفاظ على سرية كلمة المرور والحساب الخاص بك. علاوة على ذلك، أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن أي وجميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك. أنت توافق على إبلاغ Empuls على الفور بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمن. Empuls لن تكون مسؤولاً عن أي خسارة قد تتكبدها نتيجة استخدام شخص آخر لكلمة المرور أو حسابك، سواء بعلمك أو بدون علمك طالما أن خرق الأمن أو البيانات لا يُعزى إلى أي احتيال أو إهمال أو خرق أمني أو سوء سلوك من جانب Empuls. ومع ذلك، قد تتحمل أنت المسؤولية عن الخسائر التي يتكبدها Empuls أو أي طرف آخر بسبب الاستخدام غير المصرح به لحسابك.

3. الوصول إلى الموقع

Empuls توفر لعملائها ومستخدميها من وقت لآخر واجهات برمجة التطبيقات أو المتصفح أو غيرها من المكونات الإضافية للتطبيقات والوثائق ذات الصلة وغيرها من المواد ذات الصلة، والتي قد تتضمن نماذج من التعليمات البرمجية (يشار إليها مجتمعةً باسم "واجهة برمجة التطبيقات"). إذا كنت مستخدمًا مسجلاً، أو مسؤولاً أو مطورًا بالنيابة عن مؤسسة عميل Empuls ، فيجوز لك استخدام واجهة برمجة التطبيقات لأغراض العمل الداخلية الخاصة بك أو لهذا العميل لتطوير أو تمكين خدمات أو تطبيقات الويب أو غيرها من خدمات أو تطبيقات البرامج ("التكاملات") التي ستتواصل وتتفاعل مع الخدمة. بصرف النظر عن أي شيء في شروط الخدمة هذه أو أي اتفاقية أخرى بينك أو بين مؤسستك و Empuls على العكس، يتم توفير واجهة برمجة التطبيقات "كما هي"، ولا يقدم Empuls أي تعهد أو ضمان من أي نوع فيما يتعلق بواجهة برمجة التطبيقات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي تعهد أو ضمان بأن واجهة برمجة التطبيقات أو عمليات التكامل أو أي منتجات أو نتائج استخدام واجهة برمجة التطبيقات أو عمليات التكامل ستلبي متطلباتك أو متطلبات مؤسستك أو مؤسستك، أو تحقق أي نتيجة مقصودة، أو تكون متوافقة أو تعمل مع أي من برامجك أو برامج مؤسستك أو أي طرف ثالث أو أنظمة أو خدمات أخرى. إذا كنت مسؤولاً بالنيابة عن مؤسسة هي عميل Empuls ، فيجوز لك تعيين مستخدمين مصرح لهم لحساب مؤسستك، وباستخدام الموقع والخدمة، فإنك تؤكد أنك مخول من قبل مؤسستك للقيام بذلك. سيتمتع هؤلاء المستخدمون المصرح لهم بالقدرة على الوصول إلى حساب مؤسستك واتخاذ أي إجراءات مصرح للمستخدمين باتخاذها بموجب شروط الخدمة هذه وأي اتفاقية عميل سارية. إذا قمت بإنشاء حساب مستخدم أو تم منحك حساب مستخدم كموظف أو متعاقد مع مؤسسة لديها اتفاقية عميل مع Empuls ، فإنك تقر بأنك مخول من قبل مؤسستك للقيام بذلك، وتوافق على استخدام الموقع والخدمة فقط على النحو المصرح به من قبل مؤسستك. للوصول إلى مناطق معينة من الموقع والخدمة، قد يُطلب منك أو يُطلب منك تقديم تفاصيل تسجيل معينة أو معلومات أخرى. ومن شروط استخدامك للموقع والخدمة أن تكون جميع هذه التفاصيل والمعلومات التي تقدمها صحيحة وحديثة وكاملة. أنت توافق صراحةً على أن جميع المعلومات التي تقدمها للتسجيل في Empuls تخضع لشروط سياسة الخصوصية Empuls، وتوافق على جميع الإجراءات التي نتخذها فيما يتعلق بمعلوماتك بما يتوافق مع سياسة الخصوصية Empuls. إذا قمت باختيار أو تم تزويدك باسم مستخدم أو كلمة مرور أو أي معلومات أخرى كجزء من ميزات الأمان الخاصة بالموقع أو الخدمة، فإنك توافق على التعامل مع هذه المعلومات على أنها سرية، وتوافق على عدم الإفصاح عنها لأي شخص أو كيان آخر. حساب المستخدم الخاص بك، إن وجد، هو حساب شخصي خاص بك، وتوافق على عدم تزويد أي شخص آخر بإمكانية الوصول إلى الموقع أو الخدمة من خلال حساب المستخدم الخاص بك. أنت توافق على إبلاغ Empuls على الفور إذا علمت بأي وصول غير مصرح به أو استخدام غير مصرح به لاسم المستخدم أو كلمة المرور أو أي معلومات أمنية أخرى. Empuls تحتفظ بالحق في منع الوصول إلى الموقع والخدمة من قبل أي مستخدم غير مصرح له أو أي مستخدم لديه سبب للاعتقاد بأن Empuls ينتهك شروط الخدمة هذه.

4. أمن المعلومات السرية

يجب تخزين المعلومات الشخصية المقدمة من قبلك أو التي يتم جمعها من مؤسستك، سواء على هذا الموقع الإلكتروني أو من خلاله أو غير ذلك، والمعلومات الأخرى التي يتم جمعها منك لغرض توفير الوصول إلى الموقع الإلكتروني بشكل آمن على خوادم يستضيفها مزود خدمة إنترنت مشهور ("ISP") لفترة عقد ساري المفعول يستوفي معايير الأمان المحددة في هذا المجال. لا يجوز الإفصاح عن معلوماتك الشخصية في أي ظرف من الظروف إلا بموجب أمر ساري المفعول وقائم من محكمة أو هيئة قضائية أو شبه قضائية أو هيئة حكومية أخرى بموجب القوانين المعمول بها. Empuls قد يستخدم الموقع الإلكتروني بعض المعلومات التقنية، بما في ذلك، في جملة أمور، بيانات السجلات، ورمز التحليلات، وما إلى ذلك. التي لا تقوم بإدخالها بشكل مرئي والتي يتم جمعها تلقائيًا أثناء دخولك أو استخدامك للموقع الإلكتروني، مثل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، وإصدار الجهاز ورقم تعريفه، ونوع المتصفح، ولغة المتصفح، وتاريخ ووقت طلباتك للحصول على إحصائيات حيوية تتعلق باستخداماتك للموقع الإلكتروني، وتحسين تجربتك وواجهتك، وزيادة كفاءة الموقع الإلكتروني، وإجراء التحقق من البرامج وإدارتها. Empuls قد تستخدم معلومات تقنية معينة، من بين أمور أخرى، بيانات السجلات، ورمز التحليلات، التي لا تدخلها بشكل مرئي والتي يتم جمعها تلقائيًا أثناء دخولك أو استخدامك للموقع الإلكتروني، مثل، عنوان بروتوكول الإنترنت، وإصدار ورقم تعريف الجهاز، ونوع المتصفح، ولغة المتصفح، وتاريخ ووقت طلباتك، وملفك الشخصي Empuls ، والروابط في هذا التطبيق التي قمت بزيارتها، ومصطلحات البحث المستخدمة في تطبيق Empuls ، والتي لا ترتبط ببياناتك الشخصية أو ترتبط بها والتي, في حد ذاتها لا تسمح بتحديد هوية مستخدم فردي (يُشار إليها مجتمعةً بـ "البيانات المجهولة") أو مشاركة هذه البيانات المجهولة مع الكيانات التابعة لها أو أطراف ثالثة أخرى على أساس الحاجة إلى المعرفة للحصول على إحصاءات حيوية تتعلق باستخداماتك للموقع الإلكتروني، وتحسين تجربتك وواجهتك، وزيادة كفاءة الموقع الإلكتروني، وإجراء الاستطلاعات، وإجراء التحقق من البرامج وإدارتها. يمكنك رفض استخدام ملفات تعريف الارتباط على الموقع الإلكتروني وأذونات التطبيق على الهاتف المحمول. ومع ذلك يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة قد لا يتم استخدام الوظائف الكاملة للموقع الإلكتروني/تطبيق الهاتف المحمول. Empuls ملتزم بحماية أمن معلوماتك الشخصية ويستخدم جهوداً معقولة وإجراءات أمنية معقولة، بما في ذلك مجموعة متنوعة من التقنيات والإجراءات الأمنية للمساعدة في حماية هذه المعلومات من أي وصول أو استخدام أو إفشاء غير مصرح به. ومع ذلك، لن يكون الموقع الإلكتروني مسؤولاً عن الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية بعد فترة يوم واحد من تاريخ إلغاء تفعيل العقد.

5. حقوق الملكية الفكرية والعلامة التجارية

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في شروط الخدمة هذه، فإن الموقع والخدمة وجميع المعلومات والصور والشعارات والأسماء التجارية وأسماء النطاقات وعلامات الخدمة والمواد الأخرى على هذا الموقع، بما في ذلك، في جملة أمور، رمز الكائنات ورمز المصدر والتصميم والتخطيط وواجهة المستخدم وشكل ومظهر الموقع (يشار إليها مجتمعةً باسم "الملكية الفكرية") هي ملكية فكرية حصرية لموقع Empuls أو الأطراف الثالثة المعنية وتخضع للحماية بموجب قوانين الملكية الفكرية في الهند وغيرها من الولايات القضائية التي قد تمتد إليها. لا يتم نقل أي حق أو ملكية أو مصلحة في أو إلى الموقع أو أي جزء من الخدمة إليك، وجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً في شروط الخدمة هذه محفوظة من قبل Empuls. Empulsلا يجوز استخدام الملكية الفكرية لموقع فيما يتعلق بأي غرض آخر غير أداء الأنشطة على الموقع الإلكتروني والأمور العرضية المتعلقة به. ما لم ينص على خلاف ذلك، فإن الموقع مخصص لاستخدامك الرسمي وغير التجاري فقط. لن تقوم بتعديل أو نسخ أو توزيع أو نقل أو نقل أو عرض أو أداء أو إعادة إنتاج أو نشر أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة من أو نقل أو بيع أي ملكية فكرية تم الحصول عليها من الموقع الإلكتروني. دون تقييد الفقرة السابقة، فإن الاسم Empuls ، وشعار Empuls وجميع العلامات التجارية والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصاميم والشعارات الأخرى ("العلامات") المعروضة على الموقع الإلكتروني أو من خلال الخدمة هي علامات تجارية خاصة ب Empuls أو الجهات المرخصة لها. يجب عليك عدم استخدام أي علامات لأي غرض دون الحصول على إذن كتابي مسبق من Empuls أو المرخص له المعني.

6. النقل الدولي للبيانات

في عملية توفير الوصول إليك، يجوز للموقع الإلكتروني والخدمة نقل المعلومات الشخصية التي يجمعها منك/من مؤسستك إلى كيانات تابعة عبر الحدود على أساس الحاجة إلى المعرفة مع الالتزام بالحفاظ على سرية معلوماتك الشخصية لغرض محدود هو صيانة الموقع الإلكتروني والحفاظ عليه. وباستخدامك لهذا الموقع الإلكتروني، فإنك توافق بموجبه على نقل معلوماتك الشخصية عبر البلدان أو الولايات القضائية التي يجب أن تلتزم بالقواعد التي تحكم عمليات نقل البيانات الدولية هذه. أنت توافق على مشاركة Empuls البيانات الشخصية مع هذه الكيانات التابعة أو الأطراف الثالثة الأخرى عبر البلدان أو الولايات القضائية المعتمدة من قبل مؤسستك.

7. الاستخدامات المحظورة

أنت توافق وتتعهد باستخدام الموقع الإلكتروني والخدمة فقط للوصول إلى المعلومات المتعلقة ب Empuls بما في ذلك المنتجات والخدمات التي نقدمها. على سبيل المثال، وليس على سبيل الحصر، فإنك توافق وتتعهد بأنك عند استخدام الموقع الإلكتروني والخدمة لن تقوم بما يلي

تعديل أو تغيير أو إجراء أي استخدامات مشتقة من محتوانا أو علاماتنا التجارية أو منصتنا التقنية أو برمجياتها الأساسية أو أي جزء منها.

إجراء هندسة عكسية، أو تعديل، أو نسخ، أو نسخ، أو توزيع، أو نقل، أو عرض، أو تنفيذ، أو إعادة إنتاج، أو نشر، أو ترخيص، أو إنشاء أعمال مشتقة من، أو نقل، أو بيع أي معلومات أو برامج تم الحصول عليها من الموقع الإلكتروني أو تطبيق الهاتف المحمول.

إجراء هندسة عكسية أو تعديل أو نسخ أو نسخ أو توزيع أو نقل أو نقل أو عرض أو أداء أو إعادة إنتاج أو نشر أو ترخيص أو إنشاء مشتقات التعدي على أو انتهاك حقوق Empuls أو مستخدميه أو أعمال الغير من أو نقل أو بيع أي معلومات أو برامج تم الحصول عليها من الموقع الإلكتروني أو تطبيق الهاتف المحمول.

التعدي على أو انتهاك حقوق Empuls أو مستخدميه أو الأطراف الثالثة.

قم بتنزيل أو نسخ أو تقليد أي جزء من منصة تكنولوجيا Empuls أو برمجياتها ومحتوياتها الأساسية أو واجهة المستخدم الخاصة بها أو الموقع الإلكتروني، باستثناء ما هو مسموح به صراحةً من قبلنا.

تجميع أو كشط أي محتوى أو بيانات أو معلومات أخرى من الموقع الإلكتروني ليتم تجميعها أو عرضها مع مواد من مواقع أخرى أو على موقع ثانوي دون إذن كتابي صريح منا.

الارتباط التشعبي بالموقع الإلكتروني أو الارتباط العميق بأي جزء من موقعنا الإلكتروني دون موافقتنا الخطية.

التدخل في محاولة الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أو سرقة أي بيانات ومعلومات على الموقع الإلكتروني أو متعلقة به.

السعي إلى إجراء أي نشاط احتيالي أو غير قانوني، من خلال أي وسيلة أو ممارسات فاسدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي مما يلي: القرصنة، أو استخراج كلمة المرور، أو انتحال شخصية شخص آخر بشكل خادع، أو تحريف انتسابك إلى شخص أو كيان، أو إخفاء أو محاولة إخفاء هويتك أو موقعك الحقيقي (بما في ذلك عبر خادم وكيل أو غير ذلك) أو تقديم وثائق أو معلومات أو هوية مزيفة أو غير دقيقة أو محرفة.

التحايل أو محاولة التحايل على أي تدابير أمنية أو ميزات أخرى تهدف إلى حماية أمن الموقع الإلكتروني وأمن المستخدمين.

استخدام الموقع الإلكتروني في غير الأغراض المخصصة له (بما في ذلك أي نشاط خبيث أو تهديدي أو غير أخلاقي أو مضايق أو احتيالي أو غير قانوني) أو غير ذلك مما ينتهك شروط الاستخدام هذه.

قم بتحميل ملفات تحتوي على برامج أو مواد أخرى محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية ما لم تكن تملك أو تتحكم في حقوقها أو حصلت على جميع الموافقات اللازمة.

إجراء أو إعادة توجيه استطلاعات الرأي أو المسابقات أو المخططات الهرمية أو الرسائل المتسلسلة.

تزييف أو حذف أي إسنادات للمؤلف أو إشعارات قانونية أو غيرها من الإشعارات المناسبة أو تسميات الملكية أو علامات أصل أو مصدر البرمجيات أو المواد الأخرى الموجودة في ملف يتم تحميله.

انتهاك أي مدونة قواعد سلوك أو إرشادات أخرى قد تنطبق على أي خدمة معينة أو عليها.

انتهاك أي قوانين أو لوائح معمول بها في الوقت الحالي في الهند أو خارجها.

انتهاك أي من أحكام شروط الخدمة هذه. لن يكون موقع Empuls تحت أي ظرف من الظروف مسؤولاً عن أي خسارة تبعية أو غير مباشرة أو بعيدة قد تتكبدها أنت أو أصدقاؤك وعائلتك.

8. روابط لمواقع الطرف الثالث

Empuls روابط لمواقع أخرى ("المواقع المرتبطة"). لا تخضع المواقع المرتبطة لسيطرة Empuls ، و Empuls ليست مسؤولة عن محتويات أي موقع مرتبط، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي رابط موجود في موقع مرتبط، أو أي تغييرات أو تحديثات على موقع مرتبط. Empuls ليست مسؤولة عن أي شكل من أشكال الإرسال، أيا كان، التي تتلقاها من أي موقع مرتبط. Empuls يوفر لك روابط الإعلانات عبر الإنترنت فقط على سبيل التسهيل، وإدراج أي رابط لا يعني تأييد أو انتماء Empuls للمواقع المرتبطة ولا يمثل مشورة أو وجهات نظر أو آراء أو معتقدات Empuls. يُطلب من المستخدمين التحقق من دقة جميع المعلومات بأنفسهم قبل القيام بأي اعتماد على هذه المعلومات. وفي حالة تعرضك من خلال الدخول إلى الموقع الإلكتروني أو متابعة الروابط المؤدية إلى مواقع الطرف الثالث لمحتوى تعتبره مسيئاً أو غير لائق، فإن السبيل الوحيد أمامك هو التوقف عن استخدام الموقع الإلكتروني.

9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات وحدود المسؤولية

Empuls سعى الموقع الإلكتروني والخدمات لضمان صحة جميع المعلومات على الموقع الإلكتروني والخدمات، ولكن Empuls لا يضمن ولا يقدم أي ضمانات أو إقرارات بشأن جودة أو دقة أو اكتمال أي بيانات أو معلومات أو منتج أو خدمة. لن يكون Empuls مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تأديبية أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أي أضرار أخرى. ولا يكون Empuls مسؤولاً عن التأخير أو عدم القدرة على استخدام الموقع الإلكتروني والخدمة أو الوظائف ذات الصلة، أو توفير أو عدم توفير الوظائف، أو عن أي معلومات أو برامج أو منتجات أو وظائف أو رسومات ذات صلة يتم الحصول عليها من خلال الموقع الإلكتروني، أو تنشأ بأي شكل آخر عن استخدام الموقع الإلكتروني والخدمة، سواءً كان ذلك بناءً على عقد أو ضرر أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو غير ذلك. وعلاوة على ذلك، لا يتحمل موقع Empuls المسؤولية عن عدم توفر الموقع الإلكتروني والخدمة أثناء عمليات الصيانة الدورية أو أي تعليق غير مخطط له للوصول إلى الموقع الإلكتروني قد يحدث لأسباب فنية أو لأي سبب خارج عن سيطرة Empuls. Empuls سيبذل جهودًا معقولة تجاريًا تتفق مع معايير الصناعة السائدة للحفاظ على الموقع والخدمات بطريقة تسعى إلى تقليل الأخطاء والانقطاعات في الخدمات. ويفهم المستخدم ويوافق على أن أي مواد و/أو بيانات يتم تنزيلها أو الحصول عليها من خلال الموقع الإلكتروني تتم بالكامل حسب تقديره الخاص وعلى مسؤوليته الخاصة، وسيكون مسؤولاً وحده عن أي ضرر يلحق بأنظمة الكمبيوتر الخاصة به أو فقدان البيانات التي تنتج عن تنزيل هذه المواد و/أو البيانات.

10. التعويض

أنت توافق على الدفاع عن وتعويض وإبراء ذمة Empuls (ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها ووكلائها والشركات التابعة لها والمتعاقدين والمرخصين والموردين والخلفاء والمتنازل لهم) من وضد أي مطالبات ومطالبات والتزامات وأضرار وأحكام وجوائز وخسائر, التكاليف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة)، الناشئة عن أو المتعلقة بخرقك لشروط الخدمة هذه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى المستخدم الخاص بك، أو انتهاكك لأي قانون معمول به أو حقوق طرف ثالث، أو استخدامك للموقع أو الخدمة بخلاف ما هو مصرح به صراحةً من قبل Empuls.

11. الولاية القضائية

تخضع شروط الموقع الإلكتروني واستخدامه حصرياً لقوانين الهند وتكون المحاكم في بنغالور، كارناتاكا هي صاحبة الاختصاص الحصري في مثل هذه الأمور. Empuls بموجب هذا الموقع الإلكتروني يتنصل صراحةً من أي ضمانات أو التزامات ضمنية تنسبها قوانين أي ولاية قضائية أخرى.

12. تسوية المنازعات

يحال أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتصل بها، بما في ذلك، في جملة أمور، أي مسألة تتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها، إلى التحكيم بموجب قانون التحكيم والتوفيق لعام 1996 والقواعد الصادرة بموجبه. ويكون قرار أغلبية المحكمين نهائياً وملزماً للأطراف. ويكون مقر ومكان التحكيم في مومباي، الهند.

13. قابلية الفصل

إذا تم اعتبار أي شرط من الشروط المذكورة أعلاه في هذه الاتفاقية غير صالح أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم اعتبار هذا الشرط قابلاً للفصل ولن يؤثر على صلاحية ونفاذ بقية الاتفاقية.